パッシーユー ผัดซีอิ๊ว Phad si iu パシユで通じる気もします タイ料理でパッタイという名前はよく聞くようになりました。 でも今回ご紹介したいのはパッシーユ パシユ⁉です。 センヤイと呼ばれる米粉の太麺が やわらかく、もちもちとした食感で 野菜と豚肉…

ムーガタ หมูกระทะ Mu ka tha タイで食べ放題！って言いますと 代表格にあげられるのは やはりムーカタ、ムーガタ⁉でしょうか？ タイ式焼肉？しゃぶしゃぶにしてもok？というものです。 ジンギスカン鍋に似た形の鍋を七輪のような炭火の上に置きまして 鍋の…

ทะเลผัดไข่เค็ม タレー パット カイケム Thale phad khai khem タイにはカイケムと呼ばれる塩辛い卵がありまして、味付けの１役として使われることも、しばしば 上の写真はタレー (海鮮)と塩辛い卵を炒めたものです。 カオパット (タイ風チャーハン)の具材と…

タイではよく見かける 四種類の調味料を入れてある入れ物を เครื่องปรุง クアングプゥングと聞こえますが クルアンプルング Ｋhruan prun というそうです。そして 中身の調味料を含めてクルワンポンとも言います。 ☆唐辛子が浸けてあるお酢＝ ナム・ソム・プ…

マンゴー = มะม่วง ma muang にココナツミルクで甘く炊かれたカオニャオ(もち米) = ข้าวเนียว Khaw niyw これを一緒に食べるデザートです。 甘いもち米ねぇ〜 って思いましたけど、 ココナツミルクで甘く炊いたもち米は おはぎみたいなもので 同じく甘さとも…

ผัดไทย パッタイ Phad thai タイで米粉を使った麺は定番ですが このパッタイもその王道を行く料理です。 もやしとニラがアクセントになっている 米粉ヌードル焼そば 卵、豆腐、ピーナッツ、干しエビなどなど 結構色んなものが入ってたりするんですよね。 ち…

ゲーンキヤオワーン แกงเขียวหวาน タイ料理の大定番かのような グリーンカレーですが 意外とタイで口にすることは少ない… いえいえ、もちろんレストランにもタラート(市場)にも ありますが、タラートにあるのはちょっとイメージ違うかも 四角い薄いバットに…

ไก่พัดเม็ดมะม่วง ガイ・パット・メット・マムアン Kai phad med ma muwng タイ語を分解すると ガイ＝鶏肉 、パット＝炒め、メット＝種、マムアン＝マンゴー … ！？ 最初マンゴーが入ってるのかと思ったのですが メットマムアン＝カシューナッツ ってことで…

プラーカポン・サムンプライ ปลากะพง สมุนไพร スズキ科の白身魚を揚げてその上に タイのハーブ類( สมุนไพร サムンプライ)ソースがけです。 もはや定番⁉のマナウや唐辛子、砂糖、ナムプラー、 ハーブ類には紫小玉葱、エシャロット 生姜に、にんにくレモングラ…

トム・カー・ガイ ต้มข่าไก่ 白いから辛くないんじゃない？って思ってませんか 辛いですよ 大抵のトムカーガイは辛めです。 でもココナツミルクでクリーミィに中和されてるから 美味しいのです。 ガイ ไก่ とは鶏肉のこと チキンスープの味わいにココナツミ…

この写真ちょっと分かりづらいかも カオ・ムー・ガティアム ข้าวหมูกระเทียม つまり豚肉のにんにく炒め ご飯と一緒に‼︎です。 辛くないし、しょっぱい味わいに ご飯がすすみます。 きちんと？書くとグラティアム なのかもしれませんが “ラ”はよく聞こえませ…

カオ・ムーデーン ข้าวหมูแดง ご飯の上にタイ風チャーシュー そして甘〜いタレのかかった一皿です。 このムーデーン 意味はムーが豚でデーンが赤。 って… まぁ。そのままのネーミングです。 なぜ豚肉の周りが赤いのか…？ 食紅も使ってると思いますが 知り合…

ソムタム ส้มตำ パパイヤサラダって言われたりしますが、ソムタムはパパイヤだけじゃないんです。 ソムタムタイはスタンダードに細切りのパパイヤにトマトやピーナッツ、干しエビなど加え マナウ ( ライム ) ナンプラー、唐辛子を加えクロックと呼ばれる臼で…

Part 2 写真を タップ！（クリック）タイ語では กด！ どんな料理なの⁉ 詳しくはそちらで！ グルメに！旅行に！タイ三昧！ トートマン ทอดมัน Toot man ヤムプラトゥ ยำปลาทู Yam pla to タイで、にんにく炒めは⁉︎ 〜(なんとか)ガティアムで กระเทียม Krathei…

トートマン ทอดมัน さつま揚げ！タイver.です。 素材はエビだったり魚のすり身だったり。 素材によってトートマン クン ทอดมัน กุง とかトートマン プラー ทอดมัน ปลา と注文します。 まわりにパン粉がついているものもあります‼ スイートチリソースやお店オ…

カノムチン ขนมจีน 素麺のようで素麺でない… 米粉で作られた素麺のようなものです。 米粉なので食感が素麺よりも、もちもちしてます。 作っているところを見学させてもらいました。 カノムチン作り方 米粉を緩く溶いたものをホースで吸い上げます。 ホースの…

ヤムプラトゥ ยำปลาทู ヤムネームに似ていますが和えられているのは魚のほぐし身です。 プラトゥという魚は これ☟？ それに四角豆や赤小玉ねぎ、ハーブを入れてやはり定番！ナンプラー、砂糖、マナウ、唐辛子で味付けです。 サクサク、シャキシャキ、ジュワ…

ヤムネーム ยำหแนม 豚の皮や生の豚肉を発酵させて作られたネームと呼ばれるもの、唐辛子入りの揚げたライスボール、ピーナッツ、赤小玉ねぎ等をぐちゃぐちゃに混ぜながらナンプラー、砂糖、マナウ、更に唐辛子、更に揚げかす？を加えていくという、てんこ盛…

これくださ～い って日本語だって เอาอันนี้（ あお・あん・にー ) って言ってみても 指差しだけでも オーダーできる！ 写真をクリックすればどんな料理か詳細ページへ 移動！ タイへ行くならあなたはどっち派⁉ 気ままに or 準備万端 グルメに！旅行に！タイ…

ジョーク โจ๊ก お粥です。 ポイントはご飯の形が2種類‼︎ “形”って表現しましたけど ジョークと呼ばれるものはご飯が潰して？あって形があまり無く トロっとしています。 カオトム ข้าวต้ม はスープに形を残してご飯を入れた！って感じで お茶漬けぐらいの感…

カオモックガイ ข้าวหมกไก่ タイにはイスラム系の料理も色々あります。 このカオモックガイもその１つ ターメリックやサフランなど様々ですが スパイスで味付けされたご飯にやわらか〜い鶏肉を乗せて ピリ辛ソースと共にいただきます。 これに鶏の出汁がしっ…

ムーマナウ หมูมะนาว 豚とライム って言うネーミングの一品です。 内容もそのままで、細切れ豚肉をライムと青唐辛子、ナンプラー、にんにく それにミントやパクチーなどが和えてあるものです。 これも辛いんです。 見た目に騙されて甘酸っぱくて美味しそう！…

タイはお米の種類が沢山あります。 ランクも色々です。 つまり美味しいものも不味いと感じるものも あるのです。 黒米や赤紫色のものジャスミン米… 種類も値段も色々ですが日本に比べるとかなり安いと感じます。 お米の種類を細かく言うと大変なので このペ…

ラープ ลาบ タイ東北部 イサーン地方の有名な料理です。 挽き肉炒めって書きましたが、お肉は挽き肉にとどまりません。 豚肉 牛肉 鶏肉 アヒル肉 内臓ものなど、お肉の種類は様々。 時には魚のラープというものもあります。 エビでもイカでも！ それぞれの肉…

チムチュム จิ้มจุ่ม ちょっと浸す って意味のタイ風しゃぶしゃぶのような鍋料理です。 この素焼きの鍋がなんとも可愛らしく 名前も ‘ちむちゅむ’ って…なんて愛らしい と思うんです …っが やっぱり辛いんです。 というのもスープの味はお店によってマイルド…

胡椒のことです。 料理名にプリックタイ (พริกไทย) と有ったら 胡椒で味付けしてるって事です。

ヤム ยำヤムする。=まぜまぜ する。事らしい ライム、ナンプラー 砂糖などで味付けされた和え物です。 甘酸っぱいそして辛さも！って欲張りな味付け 上の写真は ヤム タッカーイ タレー 訳せば海鮮レモングラス和え！ って感じでしょうか タッカーイは レモ…

タイ語を指差して 勇気を出して言ってみる …。 (男性が クラップ？ を語尾に、女性は カ？を語尾につけると丁寧になります。) メニュー見せてください。は コー ・ドゥー ・メーヌ〜 ・ ノーイ (クラップ ) ( カ ) ขอ ดู เมนู หน่อย ครับ | ค่ะ おススメあり…

カイジャオ ไข่เจียว オムレツ？ 玉子焼き？です。 が たっぷりの油の中に溶きほぐした卵を 入れて揚げ上がった感じになります。 と言っても卵ですからそんなに油っこい~ とは感じませんが油がまだきれてないと感じる場合もあるかもしれません。 豚挽き肉 ( …

カイラン菜とカリカリ豚肉の炒め物 ご飯添え… …⁉︎ ご飯に添えた豚肉と菜っ葉の炒め物ですね。 このムーグロープが少しジューシーだと美味しんですけど 本当にただのカリカリだったりすると 口の中でイタタタタッ てなったり⁉︎もします。 オイスターソースや…